{"id":1881,"date":"2025-01-20T10:05:44","date_gmt":"2025-01-20T15:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/prla.baumgartl.consulting\/accueil\/"},"modified":"2026-05-26T13:35:01","modified_gmt":"2026-05-26T17:35:01","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b4c3d67a alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uag-blocks-common-selector uagb-block-75f01e79\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:5px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Barreau de Prescott et Russell<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Vous mettre en contact avec des professionnels juridiques de confiance dans l\u2019Est de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-color has-background-background-color has-text-color has-background has-link-color has-border-color has-primary-border-color wp-element-button\" href=\"\/fr\/lawyer\" style=\"border-width:3px;border-radius:5px;font-style:normal;font-weight:500\">R\u00e9pertoire des membres<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9bf5616c\">\n<div class=\"wp-block-cover has-clip-path\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:60vh;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1757\" height=\"2560\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-113\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-scaled.jpg\" style=\"object-position:2% 54%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"2% 54%\" srcset=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-scaled.jpg 1757w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-412x600.jpg 412w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-549x800.jpg 549w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-768x1119.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1757px) 100vw, 1757px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-20 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(45deg,rgb(38,66,89) 44%,rgb(31,79,222) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container about-container uagb-block-97f86424 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div id=\"about-the-prla\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-90b2fa97\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">\u00c0 propos du Barreau de Prescott et Russell (BdPR)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Le <strong>Barreau de Prescott et Russell (BdPR)<\/strong> est une organisation \u00e0 but non lucratif cr\u00e9\u00e9e par lettres patentes, le 18 juin 1926. Nos membres sont membres du Barreau de l\u2019Ontario. Le BdPR est r\u00e9gie par un conseil d\u2019avocats b\u00e9n\u00e9voles \u00e9lus et issus de plusieurs pratiques juridiques. Notre principal objectif est de repr\u00e9senter les avocats et les parajuristes membres qui fournissent des services juridiques directement au public dans les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell. Le bureau du Barreau et notre biblioth\u00e8que sont situ\u00e9s au 1027, rue Queen, \u00e0 L\u2019Orignal, en Ontario, dans le palais de justice le plus ancien de l\u2019Ontario (vers 1825). Nous sommes l\u2019une des seules juridictions judiciaires en Ontario o\u00f9 les avocats, les juges et le personnel travaillent dans les deux langues officielles du Canada.     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Notre site Internet fournit une liste de nos <a href=\"\/fr\/\/lawyer\">membres<\/a>, leurs coordonn\u00e9es ainsi que leurs services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Notre Barreau est membre de la <a href=\"https:\/\/fola.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9d\u00e9ration des associations du barreau de l\u2019Ontario<\/a>. Les membres ex\u00e9cutifs assistent \u00e0 la pl\u00e9ni\u00e8re annuelle. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong>Nous demandons \u00e0 tous nos membres de consulter les avis \u00e9mis par la <a href=\"https:\/\/www.ontariocourts.ca\/scj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cour sup\u00e9rieure de justice <\/a>et la <a href=\"https:\/\/www.ontariocourts.ca\/ocj\/covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cour de justice de l\u2019Ontario<\/a> en ce qui a trait aux proc\u00e9dures et comparutions.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-de47a2a5\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light min-height-300-mobile has-border-color has-primary-border-color\" style=\"border-width:3px;border-radius:5px;box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1184\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2166 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PRLA-Superior-Court-20250615-scaled.jpg\" style=\"object-position:48% 57%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"48% 57%\" srcset=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PRLA-Superior-Court-20250615-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PRLA-Superior-Court-20250615-800x370.jpg 800w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PRLA-Superior-Court-20250615-1200x555.jpg 1200w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PRLA-Superior-Court-20250615-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PRLA-Superior-Court-20250615-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PRLA-Superior-Court-20250615-2048x947.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#86959d\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-6df70ef0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-primary-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e887e69c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:3px;border-radius:3px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-9916c895      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"briefcase\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/lawyer\" target=\"_self\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 512 512\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"\"><path d=\"M320 336c0 8.844-7.156 16-16 16h-96C199.2 352 192 344.8 192 336V288H0v144C0 457.6 22.41 480 48 480h416c25.59 0 48-22.41 48-48V288h-192V336zM464 96H384V48C384 22.41 361.6 0 336 0h-160C150.4 0 128 22.41 128 48V96H48C22.41 96 0 118.4 0 144V256h512V144C512 118.4 489.6 96 464 96zM336 96h-160V48h160V96z\"><\/path><\/svg><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">R\u00e9pertoire des membres<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Consultez notre r\u00e9pertoire des membres pour trouver un avocat ou un parajuriste dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-eed48b31 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-color has-text-color has-link-color has-border-color has-primary-border-color wp-element-button\" href=\"\/fr\/lawyer\" style=\"border-width:3px;border-radius:5px\">Trouver un professionnel du droit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container library-container uagb-block-6cc61813 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1c8d0107\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light min-height-300-mobile has-border-color has-primary-border-color\" style=\"border-width:3px;border-radius:5px;box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"652\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1775 size-large\" alt=\"1027 Queen Street L'Orignal. Location of the PRLA Law Library.\" src=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E610D37F-2040-43A6-B367-9DA6B339FAF8_1_201_a-1200x652.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E610D37F-2040-43A6-B367-9DA6B339FAF8_1_201_a-1200x652.jpeg 1200w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E610D37F-2040-43A6-B367-9DA6B339FAF8_1_201_a-800x435.jpeg 800w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E610D37F-2040-43A6-B367-9DA6B339FAF8_1_201_a-768x417.jpeg 768w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E610D37F-2040-43A6-B367-9DA6B339FAF8_1_201_a-1536x835.jpeg 1536w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E610D37F-2040-43A6-B367-9DA6B339FAF8_1_201_a-2048x1113.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#9e9da2\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"the-library\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-271b586c\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Biblioth\u00e8que du palais de justice de L\u2019Orignal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\u00c0 titre de <a href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/bibliotheque-juridique\/\">biblioth\u00e8que du palais de justice<\/a>, la biblioth\u00e8que BdPR , situ\u00e9e au 1027, rue Queen, L\u2019Orignal, offre aux membres un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 des outils de recherche en ligne, sans frais et sans mot de passe : <strong>WestLaw Crim. Fam. Est.; Lexis+, LexisNexis Advance QL, Practical Guidance; vLex Irwin.<\/strong><br\/><strong>Les membres du Barreau de l\u2019Ontario ont, \u00e0 la fois, un acc\u00e8s \u00e0 la biblioth\u00e8que du palais de justice et, \u00e0 distance, en ligne : <a href=\"https:\/\/heinonline.org\/HOL\/Welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HeinOnline<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.rangefindr.ca\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rangefindr.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rangefindr<\/a> : utilisez votre num\u00e9ro du Barreau de l\u2019Ontario et votre mot de passe fourni par la <a href=\"https:\/\/greatlibrary@lso.ca\/about-lso\/great-library\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grande Biblioth\u00e8que<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">De plus, la biblioth\u00e8que dispose d\u2019\u00e9tag\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence traditionnelles et d\u2019un espace de travail : 3 ordinateurs de bureau, imprimante\/photocopieur et fax.<\/p>\n\n\n\n<p>La biblioth\u00e8que est dot\u00e9e d\u2019un personnel \u00e0 temps partiel. Pour emprunter un livre, prenez une photo de la couverture et envoyez-la par courriel \u00e0 <span class=\"email-prt\">prescott.law@bellnet<b>.com<\/b>.ca.<\/span>\n <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-color has-text-color has-link-color has-border-color has-primary-border-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/bibliotheque-juridique\/\" style=\"border-width:3px;border-radius:5px\">Biblioth\u00e8que<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f63fb0c2 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-group animated-gradient-background alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-7fd4ff13      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"people-group\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/lawyer\" target=\"_self\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 640 512\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"\"><path d=\"M184 88C184 118.9 158.9 144 128 144C97.07 144 72 118.9 72 88C72 57.07 97.07 32 128 32C158.9 32 184 57.07 184 88zM208.4 196.3C178.7 222.7 160 261.2 160 304C160 338.3 171.1 369.8 192 394.5V416C192 433.7 177.7 448 160 448H96C78.33 448 64 433.7 64 416V389.2C26.16 371.2 0 332.7 0 288C0 226.1 50.14 176 112 176H144C167.1 176 190.2 183.5 208.4 196.3V196.3zM64 245.7C54.04 256.9 48 271.8 48 288C48 304.2 54.04 319.1 64 330.3V245.7zM448 416V394.5C468 369.8 480 338.3 480 304C480 261.2 461.3 222.7 431.6 196.3C449.8 183.5 472 176 496 176H528C589.9 176 640 226.1 640 288C640 332.7 613.8 371.2 576 389.2V416C576 433.7 561.7 448 544 448H480C462.3 448 448 433.7 448 416zM576 330.3C585.1 319.1 592 304.2 592 288C592 271.8 585.1 256.9 576 245.7V330.3zM568 88C568 118.9 542.9 144 512 144C481.1 144 456 118.9 456 88C456 57.07 481.1 32 512 32C542.9 32 568 57.07 568 88zM256 96C256 60.65 284.7 32 320 32C355.3 32 384 60.65 384 96C384 131.3 355.3 160 320 160C284.7 160 256 131.3 256 96zM448 304C448 348.7 421.8 387.2 384 405.2V448C384 465.7 369.7 480 352 480H288C270.3 480 256 465.7 256 448V405.2C218.2 387.2 192 348.7 192 304C192 242.1 242.1 192 304 192H336C397.9 192 448 242.1 448 304zM256 346.3V261.7C246 272.9 240 287.8 240 304C240 320.2 246 335.1 256 346.3zM384 261.7V346.3C393.1 335 400 320.2 400 304C400 287.8 393.1 272.9 384 261.7z\"><\/path><\/svg><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-0231654c1a507f6790f085c32749b3cf\" id=\"prla-executives\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Notre ex\u00e9cutif<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide executive-flex-box is-horizontal is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-eaf408b6 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-2f62e668 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4de298f4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:5px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-10560dcb7ba37263169b7badc3ab15ea\">Pr\u00e9sidente<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background-color has-alpha-channel-opacity has-background-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-d733a61f5503148882c10209c6478de9 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/lawyer\/charest-judith\/\">Judith Charest<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-36cd6d444a30ffbbe959a7d987624391 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\">Cabinet juridique Charest<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-2f62e668 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4de298f4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:5px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4660b754fe6df4dee7449920df303593\">Vice-pr\u00e9sidente<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background-color has-alpha-channel-opacity has-background-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-e5e7f52b1f678f7903bf0c0dfeddd3db wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/lawyer\/lord-melanie\/\">M\u00e9lanie Lord<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-be201a4f5f2a019d901aa5abfe216294 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\">Lafleur et Associ\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-2f62e668 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4de298f4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:5px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2f24c75699ebee87431f9b7d34484e45\">Tr\u00e9sorier<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background-color has-alpha-channel-opacity has-background-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-8fb5e4a36a101d9d9c9fd05823498a17 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/lawyer\/jubinville-yves\/\">Yves Jubinville<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-d0b57a9733b8d1da1042a66c27715e2e wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\">Jubinville Law Office<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-b567eb11 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4de298f4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:5px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-91653438110198efc3f67a8c3a8ac555\">Secr\u00e9taire<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background-color has-alpha-channel-opacity has-background-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-5772781ae013f074858afdb660ddd12e wp-block-paragraph\"><strong>Position ouverte<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-b567eb11 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4de298f4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:5px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-cb92d2520e002da84853a2449dc775bb\">Conseiller en biblioth\u00e8que<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background-color has-alpha-channel-opacity has-background-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-1de6f8095479d253403db757270d31a5 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/lawyer\/nantel-soucy-alexandra\/\">Alexandra Nantel-Soucy<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-fea6b096536ec8773acd26f44f0916fb wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\">Robert E. Tolhurst Law Office<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-b567eb11 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4de298f4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:5px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-dcd1dad22879c36de368055ed7bff2db\">Directeur<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background-color has-alpha-channel-opacity has-background-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-9e6782b5eef72343bb0173c19d82f360 wp-block-paragraph\"><strong>Raphael Feldstein<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-a1e1e429afdb1aa3c09d555933192e35 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\">Bureau du procureur de la Couronne de Prescott et Russell<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-b567eb11 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4de298f4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:5px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-dcd1dad22879c36de368055ed7bff2db\">Directeur<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background-color has-alpha-channel-opacity has-background-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-bcb092083f1007e28542572175771bb6 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/lawyer\/tahmassebipour-yashar\/\">Yashar Tahmassebipour<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-682fbcba541efd126f44c6460fb05a05 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.8rem\">Chugh Law<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-eed48b31 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-border-color has-background-border-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/nous-joindre\/\" style=\"border-width:2px;border-radius:3px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">Nous joindre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a38dea7b alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f3ebe7b0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-5bc1e8f17fce0ce2e165f71da41329cb is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c50ea3c5 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:30px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7478970f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-large-font-size\">Ressources publics<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Pour obtenir des renseignements sur l\u2019information juridique en ligne destin\u00e9e au public, veuillez consulter notre page <a href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/ressources\/\">Ressources<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9cfa9a5a is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-eed48b31 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-color has-background-background-color has-text-color has-background has-link-color has-border-color has-primary-border-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/ressources\/\" style=\"border-width:3px;border-radius:5px\">Ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-052cd96e\">\n<div class=\"wp-block-cover min-height-300-mobile\" style=\"min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-709\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-mikhail-nilov-8730374-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-mikhail-nilov-8730374-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-mikhail-nilov-8730374-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-mikhail-nilov-8730374-1198x800.jpg 1198w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-mikhail-nilov-8730374-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#7e6963\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-ed848329 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-864d2e01\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light min-height-300-mobile\" style=\"min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-755\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-pixabay-261679-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-pixabay-261679-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-pixabay-261679-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-pixabay-261679-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-pixabay-261679-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-pixabay-261679-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#bcbcbc\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-6335670f\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-d915d8378ab2f0fedb689a850a8e2dd0 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c50ea3c5 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:30px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7478970f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-large-font-size\">Aide juridique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Si vous n\u2019avez pas les moyens de vous payer les services d\u2019un avocat en raison d\u2019un faible revenu, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 l\u2019aide juridique. <a href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/aide-juridique\/\">Pour en savoir plus, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9cfa9a5a is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-eed48b31 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-color has-background-background-color has-text-color has-background has-link-color has-border-color has-secondary-border-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/aide-juridique\/\" style=\"border-width:3px;border-radius:5px\">Aide juridique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-7a156202 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-0eaaab92\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-25873087084cdb95eda9216276bc2063 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c50ea3c5 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:30px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7478970f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-large-font-size\">Reconnaissance territoriale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Barreau de Prescott et Russell (BdPR) reconna\u00eet respectueusement que les terres sur lesquelles nous nous trouvons, et les eaux dont nous b\u00e9n\u00e9ficions, sont situ\u00e9es sur le territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 du peuple Anichinab\u00e9, y compris les Algonquins de la rivi\u00e8re des Outaouais. Nous reconnaissons que le territoire englobe les terres traditionnelles et les terres vis\u00e9es par les trait\u00e9s du peuple Iroquois, y compris la Nation mohawk. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous exprimons notre gratitude \u00e0 ces Premi\u00e8res Nations pour la garde qu\u2019elles ont exerc\u00e9e sur cette terre, et nous leur rendons hommage. Nous sommes reconnaissants des contributions pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et futures des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis dans le partage et le renforcement de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a6922fc4\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light min-height-300-mobile\" style=\"min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"627\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1522\" alt=\"Beautiful autumn landscape with river reflections in Ottawa, Canada.\" src=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-photo-14228093-14228093.jpg\" style=\"object-position:9% 66%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"9% 66%\" srcset=\"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-photo-14228093-14228093.jpg 940w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-photo-14228093-14228093-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-photo-14228093-14228093-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#958881\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barreau de Prescott et Russell Vous mettre en contact avec des professionnels juridiques de confiance dans l\u2019Est de l\u2019Ontario. \u00c0 propos du Barreau de Prescott et Russell (BdPR) Le Barreau de Prescott et Russell (BdPR) est une organisation \u00e0 but non lucratif cr\u00e9\u00e9e par lettres patentes, le 18 juin 1926. Nos membres sont membres du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1846,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"\n\/* Cover Block Clip Path *\/\n@media (min-width:768px){\n.has-clip-path{\nclip-path: polygon(25% 0%, 100% 0%, 100% 100%, 0% 100%);\n}\n}\n\n\/*---*\/\n\n\/* Flex Grow *\/\n.flex-grow{\n\tflex-grow:1;\n}\n\/*---*\/\n\n\/* Executive Flex Box*\/\n@media(max-width:768px){\n.executive-flex-box{\n\tjustify-content:center;\n\t}\t\n\t.executive-flex-box > .wp-block-group{\n\t\tflex-basis:90%;\n\t}\n}\n\n\/*---*\/\n\/* Smaller Min Height Mobile*\/\n@media (max-width:768px){\n.min-height-300-mobile{\n\tmin-height:300px!important;\n}\n\t\n}\n\/*---*\/\n\/* Protect email address *\/\n.email-prt b{\n\tdisplay:none;\n}\n\/*---*\/\n\n\n\n\n\n\n\n\n","footnotes":""},"class_list":["post-1881","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"rankMath":{"parentDomain":"prla-bdpr.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"L\u2019image en vedette devrait \u00eatre au moins 200 par 200 pixels pour \u00eatre utilis\u00e9 par Facebook et d\u2019autres sites de m\u00e9dias sociaux.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"accueil","permalinkFormat":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"%sitename%","description":"L'Association juridique de Prescott et Russell est une organisation \u00e0 but non lucratif qui repr\u00e9sente les avocats offrant des services juridiques dans les comt\u00e9s unis de Prescott et Russell.","focusKeywords":"Barreau de Prescott et Russell, BdPR","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"identifiant","primaryTerm":0,"authorName":"PRLA Admin","titleTemplate":"%title% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":false,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/","objectID":1881,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_FR","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/www\/prla-bdpr.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/www\/prla-bdpr.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/social-placeholder.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":false,"autoSuggestKeywords":false,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fwww.prla-bdpr.ca%2Ffr%2F&r=https%3A%2F%2Fwww.prla-bdpr.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F1881%3Fnonce%3Da54fa43b3c","maxTags":5,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/scales-310962_640-300x300.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":false,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Mettre \u00e0 niveau","trendsPreviewImage":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Member Directory","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-scaled.jpg",1757,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-300x300.jpg",300,300,true],"medium":["https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-412x600.jpg",412,600,true],"medium_large":["https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-768x1119.jpg",768,1119,true],"large":["https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-549x800.jpg",549,800,true],"1536x1536":["https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-scaled.jpg",1054,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-sora-shimazaki-5669602-scaled.jpg",1406,2048,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"PRLA Admin","author_link":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/author\/jbg_clt\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Barreau de Prescott et Russell Vous mettre en contact avec des professionnels juridiques de confiance dans l\u2019Est de l\u2019Ontario. \u00c0 propos du Barreau de Prescott et Russell (BdPR) Le Barreau de Prescott et Russell (BdPR) est une organisation \u00e0 but non lucratif cr\u00e9\u00e9e par lettres patentes, le 18 juin 1926. Nos membres sont membres du&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1881"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2220,"href":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881\/revisions\/2220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prla-bdpr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}